Немецко-русский словарь - wenig
Перевод с немецкого языка wenig на русский
wenig
I pron indef , num indef мало , немного; немногие; немногое wenige немногие , немного , мало wenig Zeit мало времени wenig Gutes мало хорошего wenige Briefe немногие письма , немного писем wenige glauben es мало кто этому верит in wenigen Tagen bin ich wieder zurück через несколько дней я вернусь das ist nicht mit wenigen Worten zu sagen этого в нескольких словах не скажешь wenig fehlte , und er wäre gefallen ещё немного , и он упал бы , он чуть-чуть не упал ich habe wenig für ihn übrig он мне не нравится; он герой не моего романа а viele Wenig machen ein Viel посл. из многих малых выходит одно большое II adv мало; см. тж. weniger , wenigst zu wenig слишком мало das ist herzlich wenig это очень уж мало ein (klein) wenig немного , немножко
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
wenig.wav n -s, = небольшое количество, малость •• viele Wenig machen ein Viel ? посл. по нитке и до клубка доходят; из копеек рубль складывается; копейка рубль бережёт WENIG wenig.wav 1. pron indef, тж. num indef мало, немного; немногие; немногое а) в изменяемой форме (б. ч. pl wenige, n sg weniges, das wenige) wenige Briefe — немногие письма, немного ,мало, писем das Geheimnis ist im Besitz weniger Personen — (этой) тайной владеют немногие, тайна известна немногим in wenigen Tagen bin ich wieder zuruck — через несколько дней я вернусь das ist nicht mit wenigen Worten zu sagen — этого в нескольких словах ,двумя словами, не скажешь wenige glauben es — мало кто этому верит weniges Gute — мало хорошего er mu? mit wenigem zufrieden sein — ему приходится довольствоваться малым das wenige, was ich besitze, genugt nicht — того немногого ,небольшого состояния,, что принадлежит мне, не хватает б) в неизменяемой форме das Geschaft bringt wenig Gewinn — дело приносит мало дохода wenig Zeit — мало времени ich habe wenig Hoffnung ,Lust, — у меня мало надежды ,желания,, я не очень надеюсь ,хочу, das kannst du mit wenig Muhe erreichen — этого ты можешь добиться без особого труда ,без особых хлопот, wenig Geld — мало ,немного, денег wenig Gutes — мало хорошего zehn Gramm in sehr wenig hei?em Wasser gelost — десять граммов, растворённые в очень небольшом количестве горячей воды er hat...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5548 | |
2 | 3902 | |
3 | 3018 | |
4 | 2828 | |
5 | 2186 | |
6 | 1996 | |
7 | 1921 | |
8 | 1844 | |
9 | 1696 | |
10 | 1664 | |
11 | 1649 | |
12 | 1565 | |
13 | 1518 | |
14 | 1438 | |
15 | 1398 | |
16 | 1363 | |
17 | 1345 | |
18 | 1254 | |
19 | 1186 | |
20 | 1159 |